NOS HIZO FALTA TIEMPO...
We needed more time...

CD: "33"
Letra + Música: Armando Manzanera
Arreglo: Francisco Loyo

Nos hizo falta tiempo
Nos comimos el tiempo
El beso que forjamos
Aquél vino que probamos
Se fue de nuestras manos

We needed more time
It was eaten up too quickly
The kiss that we forged together
That wine that we both tasted...
it all slipped through our hands

Nos hizo falta tiempo
De caminar la lluvía
De hablar un año entero
De bailar tú and yo un bolero
Mira que hizo falta tiempo

We needed more time
to walk in the rain
to talk for an entire year
for us to dance boleros
You see, we just needed more time

Nos hizo falta tiempo
Para andar en una playa
Inventar una aventura
Dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos
Descifrar qué hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo

We needed more time
for walking on the beach
to invent adventures
to dedicate ourselves to craziness
to sketch out our whims and cravings
to decipher what's in your eyes
You see, we just needed more time

Nos hizo falta tiempo
Para que te convenciera
Que eras tú mi vida entera
Que de blanco te vistiera
Que mi abrazo consintieras
Que en verdad me conocieras
Mira que hizo falta tiempo
Mucho tiempo por vivir....

We needed more time
for me to convince you
that you were my entire life
for me to dress you all in white(*bride)
for you to yield to my embraces
for you to really know me
You see, we just needed more time
much more time for living....