Luis Miguel- Toda Una Vida Lyrics Translation.htm






Toda Una Vida
~
An Entire Lifetime




CD ~ Mis Romances


imageStreaming Real Audio

Toda una vida,
me estaría contigo
no me importa en que forma
ni como ni donde
pero junto a ti.

 I'd spend an entire
lifetime with you
It doesn't matter in what way,
neither how, nor where,
as long as I'm close to you

Toda una vida,
te estaría mimando
te estaría cuidando
como cuido mi vida
que la vivo por tí.

 I'd spend an entire lifetime...
pampering you,
caring for you;
like I care for my own life,
that I live for you

No me cansaría de decirte siempre
pero siempre, siempre, que
eres en mi vida, ansiedad
y angustia y desesperación.

 I'd never tire of always telling you,
-truly, always, always... that
you're (everything) anxiety and anguish
and desperation in my life.

Toda una vida,
me estaría contigo
no me importa en que forma
ni como ni donde
pero junto a ti.

 I'd spend an entire
lifetime with you
It doesn't matter in what way,
neither how, nor where,
as long as I'm close to you




Lyrics & Music: Osvaldo Farres
Translation by ¡Sandra/Sandy!


Main Menu ~ Menú Principal

ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 2001
Derechose Reservados
Uploaded Nov 27, 2001